Cargar un esquema y pegarlo son pasos distintos. Confirma que el archivo está en el directorio de esquemas del plugin del servidor. La carpeta local del cliente no sirve para esta operación.
Comprueba archivo, formato y posición
En el ejemplo, arena es el nombre del esquema. Si no aparece en la lista, revisa la ruta, el nombre y los permisos. Si aparece pero no carga, busca un error de formato o datos de bloques en el registro.
//schem list
//schem load arena
//paste -n
En las versiones compatibles de WorldEdit, //paste -n selecciona el área sin modificar bloques. La posición depende del origen relativo guardado al copiar. Revisa la selección antes de pegar.
Haz el primer pegado real en un mundo de prueba. Cambiar el nombre de un archivo .schematic antiguo no convierte su formato.