Instalar Java en el host no cambia el entorno dentro de un contenedor Pterodactyl. Ante Unsupported Java Version o UnsupportedClassVersionError, compara la imagen elegida con los requisitos del software.
Confirma la versión que realmente se ejecuta
Busca la versión en la salida de arranque. Si tienes acceso a la terminal del contenedor, ejecuta el comando allí. En el host puede indicar otra instalación.
java -version
PaperMC indica Java 25 a partir de Paper 26.1. Para versiones anteriores revisa la fila correspondiente. Selecciona la imagen adecuada y reinicia. Si no aparece, el administrador debe revisar las imágenes admitidas por el egg.
Si el error persiste, identifica la clase que no se pudo cargar. Si pertenece a un plugin, comprueba su compatibilidad con Minecraft y Java por separado.